ПОРТАЛ
24 грудня 2012, 14:49

Перекладач


перекласти з:

перекласти на:

Бліц
Ірина Варагаш: «Ми успішно реалізували все, що задумували»

Яким 2012 рік став для підприємств області? Які очікування черкаського бізнесу у новому 2013 році?

Наприкінці року портал «Діловий регіон» вирішив підбити підсумки і поставити ці запитання керівникам підприємств області.

Президент ТОВ ПІІ «Еконія», Ірина Варагаш:

– Минулий рік був успішним для нас. Наша компанія росте, розвивається та впевнено крокує вперед, демонструючи ринку питної води і дитячого харчування нові результати і досягнення. За минулий рік об’єм продажів компанії «Еконія» зріс на 27%.

Ми успішно реалізували все, що задумували. Це було досягнуто за рахунок розвитку власної дистрибуції, модернізації заводу, розширення штату великої сім'ї «Еконія» професійними і талановитими людьми. Цей рік для нас відзначився новим етапом - в компанії було впроваджено міжнародну систему менеджменту якості ISO 9001 (а це абсолютно новий підхід до управління компанією, який гарантує нову якість та нові позиції на ринку).

2012 рік показав, що наші торгові марки набувають все більшої прихильності серед українців. ТМ «Малятко» вкотре довела своє лідерство - стала переможцем незалежного рейтингу кращих товарів для дітей і батьків «ХІТ-2012» в номінації «Краща дитяча вода». ТМ «Аквуля» теж знайшла свого споживача, виконуючи соціальну роль – підтримки малозабезпечених сімей. Активно знаходять прихильність серед дорослих та маленьких українців торгові марки - «Чистий ключ», вода для підлітків «TeanTeem», вода для гурманів «ЧайКава».

За цей рік наша компанія намагалася гідно нести почесне звання – візитна карточка Черкащини. Ми активно співпрацювали з владою області та м. Золотоноша, де знаходиться наш завод. Продовжували соціальні проекти в місті, підтримували діток зі школи- інтернату, допомагали талановитим дітям середньої школи №2, намагалися створити святковий настрій золотоношцям в день міста, та просто любили те, що робимо.

Ми зробили багато, але головне - все у нас вийшло завдяки відповідальному ставленню кожного співробітника до своєї справи. І я сподіваюся, що в 2013 році ми будемо розвивати цей успіх, знаходячи нові можливості для зростання і самовдосконалення. Ми плануємо виходити на нові ринки, у тому числі і за кордоном, радувати і дивувати нашого споживача новими та якісними продуктами. Головне, робити свою справу з любов’ю – і тоді у нас все вийде, як найкраще»


директор ПП «Венд»
Олександр Романенко
заступник генерального директора ТОВ АПК «Маїс»
Олександр Самойленко
директор Черкаської спілки продовольчих маркетів
Руслан Петрик
підприємець, ТМ «Сміляночка»
Вадим Слободяник
комерційний директор ТОВ «Красногірський олійний завод»
Олег Завадський