ПОРТАЛ
17 грудня 2013, 12:00

Перекладач


перекласти з:

перекласти на:

Черкаську горілку тепер вироблятимуть і в Росії

<b>Черкаську горілку тепер вироблятимуть і в Росії</b>

Найбільший в Україні виробник горілки - група компаній "Баядера" - вперше розпочав випуск своєї продукцію в Росії. В поточному та наступному році обсяг розливу там складе 350 тис. дал - це приблизно половина планового обсягу продажів компанії на російському ринку цього року, - пише «Коммерсантъ».

Локалізувати виробництво в Росії "Баядера" зважилася однією з останніх серед великих українських виробників горілки: до цього компанію могла підштовхнути, зокрема, і нестабільність політичних відносин між двома країнами.

Перший розлив марки "Цельсій", що належить "Баядері" відбувся 12 грудня на лікеро- горілчаному заводі "Петровський" (філія ВАТ "Росспиртпром"), розповів виданню гендиректор компанії "Алкогольні традиції" (входить до групи "Баядера") Роман Вашколуп.

Представник "Росспиртпрому" підтвердив контракт з українським виробником. До кінця року на "Петровському" буде випущено 50 тис. дал горілки "Цельсій", наступного року - 300 тис. дал. У роздріб ціна "російського" "Цельсія" складе 330-350 руб. за 0,5 л.

До початку розливу на "Росспиртпромі" "Цельсій" імпортувався в Росію в числі інших горілок "Баядери" - "Хлібний дар", "Козацька Рада" і " Перша гільдія".

Група "Баядера" заснована в 1991 році. Володіє власним горілчаним і винним виробництвом в Україні.

Горілчані бренди ТОВ «Алкогольні традиції» виготовляються на заводі ТОВ «Національна горілчана компанія», розташованому в Черкаській області. Інвестиції в розвиток «НГК» вже перевищили 30 мільйонів євро.

Сьогодні на заводі працюють сім автоматизованих ліній розливу. Сукупні потужності заводу складають до 54 тисяч пляшок на годину. На підприємстві впроваджені і працюють міжнародні системи управління якістю та безпечністю харчових продуктів ISO ДСТУ 9001-2009 та HACCP ДСТУ 4161-2003, які виступають гарантом найвищої якості напоїв.

Контекст: