ПОРТАЛ
12 червня 2013, 08:27

Перекладач


перекласти з:

перекласти на:

Черкаська страхова компанія розширюватиме співпрацю з італійськими колегами

Черкаська страхова компанія розширюватиме співпрацю з італійськими колегами

Українська делегація у складі керівників страхових компаній, що входять до Аграрного страхового пулу, відвідала Італію з метою вивчення місцевої системи аграрного страхування. Переймав італійський досвід і Голова Правління ПрАТ "Українська аграрна страхова компанія" (м.Черкаси) Василь Назаренко, - інформують в УАСК.

У ході поїздки відбулись робочі зустрічі з представниками сюрвеєрської компанії GRAI, агрострахового брокера А & A, брокера Бруні Сфорні та перестраховика Свісс Ре. Учасники делегації відвідали декілька сільськогосподарських підприємств в північно-західній частині Італії. Італійські страховики ознайомили українських колег з процедурами андеррайтингу, із заходами, пов'язаними з проведенням оглядів застрахованих сільськогосподарських культур та способами врегулювання збитків.

Для ПрАТ "УАСК" робочий візит до Італії став досить важливою подією, адже Українська аграрно-страхова компанія підписала додаткову угоду зі Свісс Ре з перестрахування урожаю кукурудзи та досягла домовленості з іншими італійськими партнерами по розширенню співробітництва.

Гостинно зустріли страховиків з України в корпорації "Кочеа" (Cocea). Там на плантаціях, власником яких є корпорація, учасники делегації мали змогу обмінятися досвідом в галузі страхування фруктів. Цей досвід для України є досить цінним, адже сьогодні страхування фруктів, овочів, винограду та інших високовартісних культур практично відсутнє в Україні і страхові компанії пропонують потенційним клієнтам тільки приблизні тарифні ставки. Паралельно з темою страхування фруктів підіймались питання страхування рису, винограду, пшениці та навіть томатів.

Загалом українські страховики,відзначили важливість подорожі до Італії. Інформація, отримана від італійських колег,стала дуже цінним матеріалом, та, безумовно, буде використана в роботі страховими компаніями - членами Пулу.