За ці роки було реалізовано багато проєктів у культурній, освітній, спортивній сферах. Та найбільше жителі Корсуня-Шевченківського цінують благодійну допомогу німецьких друзів: вона надходила в критичні для держави часи і свідчила про відкритість сердець та безкорисливість наших партнерів.
Кілька років тому партнерство вийшло на новий рівень. З допомогою німецької сторони втілено проєкт «Чиста вода для Корсуня»: виготовлено проєктну документацію на реконструкцію і розширення міського водогону, встановлено станцію поглибленого очищення водопровідної води для питних потреб корсунців. На честь 30-річчя партнерства у Гіфгорні назвали ім’ям Корсуня одну з нових вулиць.
Нещодавно відбулась презентація книги, присвяченої 30-річчю партнерства Корсуня-Шевченківського та Гіфгорна. Це, по суті, збірка вражень і спогадів активних учасників розбудови цієї дружби, багато ілюстрована фотографіями, пише kray.ck.ua.
Через кожен з них червоною ниткою проходить думка про те, що головна цінність партнерства — дружба між народами, взаєморозуміння і взаємна повага.
Уклала книгу голова громадської організації «Партнерське об’єднання Корсунь-Шевченківський- Гіфгорн» Валентина Довгопола. Вона повідомила під час презентації про те, що у Гіфгорні також видана подібна книга і є надія, що корсунці зможуть прочитати її в перекладі на українську мову.
Наприкінці минулого року договір про партнерство між двома містами був продовжений. У передмові до корсунського видання бургомістр міста Гіфгорн Маттіас Нерліх висловив надію: «Я радий, що ми як друзі будемо дивитися разом у майбутнє і присвятимо себе проєктам, які для обох міст цінні.»
Фінанси
