ПОРТАЛ
4 червня 2013, 19:08

Перекладач


перекласти з:

перекласти на:

Зелений туризм для операторів фінансово невигідний

<div class="dr_in_to_news"></div> Зелений туризм для операторів фінансово невигідний

Більшість туроператорів орієнтовані на виїзний туризм, оскільки організація відпочинку на Черкащині приносить в рази менші прибутки.

Тому відпочити в межах області чи навіть України запрошують не так багато турфірм. «Тури Черкащиною пропонують переважно ті оператори та агенти, які є патріотами області, це швидше хобі, ніж відпочинок», – розповіла порталу «Діловий регіон» директор турагенції «More&More» Світлана Бондаренко.

Представники турфірм стверджують, що зацікавлені у співпраці з агросадибами і готові пропонувати їхні послуги. Однак попит на цей туристичний продукт не такий вже й великий – як серед наших співвітчизників, так і з-за кордону.

Водночас власник агросадиби на Смілянщині «Холодноярський зорепад» Сергій Тимофіїв стверджує, що інформацію про свою садибу поширював серед тур агентів, однак покладається переважно на власні сили у просуванні своїх послуг: «Ще не було такого випадку, щоб ми працювали з туроператорами».

Порівняно високу вартість відпочинку в межах області туроператори пояснюють високими цінами на пальне та продукти і низьким рівнем заробітних плат.

«Можна зібрати групу з 40 чоловік, повезти її в Чигирин і мати з автобуса 200-300 гривень, а можна відправити двох туристів за кордон і заробити 2-3 тисячі гривень», – говорить Наталя Корнілова, директор туроператора «Намі». За її словами, компанія вже більше 10 років працює у сфері надання турпослуг по області, і за цей час такий бізнес так і не став прибутковим.

Турагенти докладають майже тих самих зусиль для організації відпочинку за кордоном та в межах області чи України. Однак винагороду за закордонні подорожі вони отримують в рази вищу, тому далеко не в усіх турфірмах можна знайти вітчизняний турпродукт.