ПОРТАЛ
9 жовтня 2012, 11:11

Перекладач


перекласти з:

перекласти на:

Черкаський причал готовий до прийому великогабаритних плавзасобів

Черкаський причал готовий до прийому великогабаритних плавзасобів

Днями біля черкаського пірсу пришвартувався один із найкращих прогулянкових теплоходів України. 110-метровий красень «Фіделіо» в наших краях уперше, хоч водними просторами України курсує з кінця 90-их. Раніше подібні плавзасоби наше місто оминали, бо причалювати тут було небезпечно. Ситуацію цьогоріч змінили працівники «Дирекції парків».

Днями кльов черкаським рибалкам перебив велетенський теплохід. Красеня «Фіделіо» називають одним із кращих прогулянкових суден України. Люксові та напівлюксові каюти можуть вмістити з півтори сотні любителів водних вояжів.

Аркадій Дмитренко, старший помічник капітана: «Длина его – 110 метров, ширина – 11 метров. Три главных двигателя по 800 лошадиных сил каждый».

У Черкасах судно зупинилося всього на кілька годин – поповнило запаси питної води та рушило далі по маршруту.

Аркадій Дмитренко, старший помічник капітана: «Причал хороший, швартоваться удобно. Что важно – есть питьевая вода. Потому что в некоторых портах не предусмотрена питьевая вода». Така похвала адресована на рахунок комунального підприємства «Дирекція парків». Цьогоріч паркове господарство вперше за багато років взялося облаштувати пірс не лише для наземних прогулянок, але і для водних.

Володимир Стойко, заступник директора КП «Дирекція парків»: «В этом году были проведены водолазные работы по обследованию причала, дна. Были проведены еще и ремонтные работы. Причал в этом году запущен и является единственным в Черкассах, который способным принимать такие корабли».

У «Дирекції парків» сподіваються, що слава про виконану роботу з облаштування пірсу швидко поширяться і таких гостей у Черкасах побільшає.

За матеріалами:  www.vikka.ck.ua