ПОРТАЛ
12 липня 2012, 12:31

Перекладач


перекласти з:

перекласти на:

weekend
За два тижні у Черкасах джазовий фестиваль «JAZZ Діліжанс - 2012»

<div class="wekend_msg">weekend</div>За два тижні у Черкасах  джазовий фестиваль «JAZZ Діліжанс - 2012»

27-28 липня 2012 року в чудовому, зеленому і гостинному місті Черкаси пройде вже XI-й відкритий джазовий фестиваль «JAZZ Діліжанс - 2012», що цього року має масштабну благодійну мету. Цей фестиваль по праву вважається одним з авторитетних і знакових щорічних подій джазового життя України, ближнього і далекого зарубіжжя.

Популярність даної події серед любителів джазу і самих музикантів пояснюється дуже просто: засновником і організатором фестивалю є відомий і популярний джазмен Сергій Крашенінніков. А хто, як не сам музикант і джазмен знає, яким має бути джазовий фестиваль та свято живої музики. Традиційною метою фестивалю є популяризація некомерційної концептуальної музики на Черкащині та утвердження Міста Черкаси як одного з центрів джазової музики в Україні.

Фестиваль традиційно підтримують черкаські компанії, мер міста і Ротарі клуби Черкас. В цьому році, після багаторічної підтримки джазового руху в Черкасах ротарійцями міста, фестиваль буде нести в собі благородну, гуманітарну місію.

Благодійною метою фестивалю є залучення коштів та участь у всесвітній благодійній ініціативі Ротарі спільно з Всесвітньою Організацією Охорони Здоров'я, UNICEF, фондом Біла та Мелінди Гейтс - EndPolioNow (Зупинимо Поліо Зараз), що покликана повністю ліквідувати поліомієліт у світі. На протязі останніх 25-ти років завдяки зусиллям цих організацій 2 мільярди дітей у віці до п’яти років отримали вакцину від поліомієліту; п’ять мільйонів чоловік, які могли б бути паралізованими - сьогодні працездатні; щороку застерігається до пів мільйона нових випадків захворювання; а кількість страждаючих на цю недугу скоротилося на 99% у всьому світі. Лишився 1%, але все ще існує реальна загроза завозу дикого поліовірусу з ендемічних регіонів (Африка,Пакистан, Афганістан) у вільні від хвороби країни.

Люди хворіють на поліомієліт декілька тисяч років, але саме сьогодні є реальна можливість подолати цю страшну недугу назавжди, адже Поліомієліт - одна з небагатьох інфекцій, які можуть бути повністю ліквідовані, тому що поліовірус уражає тільки людей, існує ефективна вакцина, а імунітет зберігається протягом всього життя.

Всі зібрані гроші йдуть на імунізацію людей в країнах, що розвиваються, створення лабораторій, організацію роботи волонтерів. Це грандіозний і масштабний проект, який ось-ось буде завершено. Залишилося зовсім небагато.

Тому зараз відбувається всесвітня масштабна компанія з підвищення обізнаності про необхідність викорінення поліомієліту в світі яка має назву"This Close", а слоганом компанії є "We are 'This close' to Ending Polio" («До повної перемоги над поліомієлітом залишилося зовсім небагато» ). У цьому проекті вже беруть участь мільйони людей у всьому світі, серед яких відомі музиканти, актори, спортсмени, суспільні діячі, бізнесмени та прості люди.

Джазовий фестиваль «JAZZ Діліжанс - 2012», його учасники, гості та поціновувачи джазу та гарної живої музики стануть частиною цього амбіційного світового проекту. Пропонуємо Вам долучитися до творення всесвітньої історії та зробити свій благодійний внесок. Одна поліовакцина коштує лише 5 гривень. П'ЯТЬ ГРИВЕНЬ – ОДНЕ ЖИТТЯ! Будь-яка допомога має значення!

Погодьтеся, це зовсім не багато для порятунку одного людського життя. Фотографії тих, хто долучиться до проекту, зроблені на фоні Brand-Wall фестивалю, будуть розміщенні на світових ресурсах в Інтернеті та на спеціалізованому ресурсі http://www.thisclose.net/ та назавжди стануть частиною всесвітньої історії боротьби з поліомієлітом.

Така шляхетна місія фестивалю, при підтримці міжнародної організації Rotary-International, стане щорічною традицією із залучення коштів на різні гуманітарні та благодійні проекти, як в Україну, так і за її межами. У цьому році фестиваль буде проходити два дні! Вперше в ньому візьмуть участь майстри джазу з США.

Фестиваль відбудеться під відкритим небом в самому центрі м.Черкаси, в сквері, біля музичного фонтану за будівлею Черкаської обласної ради (вул.Шевченка, 185.)

Дата і час проведення:

27 липня: 17-00 - 22-00.

28 липня: 17-00 - 22-00.

По завершенню офіційної частини під відкритим небом, тобто після 22-00, фестиваль переміщується в паб-ресторан "Контрабас" (ул.Байди Вишневецького, 19) де буде продовжено спільний Jam-session учасників фестивалю в живій, відкритій і дружній атмосфері.

Запрошуємо Вас відвідати джазовий фестиваль «JAZZ Диліжанс - 2012» і насолодиться живою не комерційною музикою і поринути у відкриту, привітну, шляхетну і елегантну атмосферу свята.

За матеріалами:  www.kirovograd.net