ПОРТАЛ
1 лютого 2012, 18:07

Перекладач


перекласти з:

перекласти на:

Напередодні посівної фермери виводили баланс

Напередодні посівної фермери виводили баланс

Фермери області рахують збитки через перевиробництво цукру й овочів. Тож у фермерський фольклор можна вписати нову приказку: «Заробив, як фермер на капусті у 2011 році».

Ми виростили овочі, але їх вигідніше було не збирати, ніж збирати, — висловив загальну думку на конференції Асоціації фермерів і приватних землевласників області її голова Сергій СТЕЦЮК. — То була капуста по 8-13 гривень за кілограм, а цього року — по 80 копійок. Не в’яжеться воно щось… Ринок бере цукор уже по 5,3-5,4 гривні — це ціна, яка теж не відповідає затратам. З деякими здавачами сировини заводи взагалі не розрахувались.

Основна ж продукція — зерно, та Україна ним затоварилась, і на фоні зростання цін на пальне й міндобрива на 40 відсотків, зерно залишилося в ціні 2010 року: 1,2-1,5 тисячі гривень за тонну — гомоніли фермери.

Фермер Василь КАСЯНЕНКО з Корсунщини, у якого 70 гектарів землі, міркує:

— Коли було в районі своє хлібоприймальне підприємство, пшеницю, сою можна було передержати якийсь час, поки ціна покращиться. А тепер елеватор приватний, ціни захмарні. А ще скажіть, чи беруть з вас у магазині, коли ви купуєте ковбасу, за її зважування? Бо елеватор з нас бере... А щодо цукрових буряків, то я їх сіяв п’ять років, а як одного разу не розрахувалися, то й перестав — і ніяких проблем немає, — ділиться нехитрим досвідом Василь Миколайович.

Як же вижити фермеру? Кредитувати того, у кого в заставу не завжди є що взяти, банки не ризикують — тому-то черкаські фермери користуються кредитами в десять разів рідше, ніж інші виробники АПК.

— Я чув, що торік було 8 мільярдів державної дотації селу, а буде 12 мільярдів. Але торік наш Маньківський район не одержав ні копійки державної підтримки, — дивується Сергій Стецюк.

Напередодні посівної, обтяженої тим, що через суху осінь посіви слабкі, зріджені, чимало недосіяно, а ось ще люті морози обіцяють, фермери обговорювали ціни на насіння.

— Якщо товарна соя коштує 3,1 тисячі гривень за тонну, а ви, — звернувся Сергій Стецюк до присутніх і неприсутніх представників насіннєвих компаній, — продаєте першу репродукцію по 10,5 тисячі за тонну, то почувши це, хочеться так тією трубкою швиргонути, щоб вона дістала аж того, хто це сказав з того боку. Не може насіння коштувати дорожче товарного зерна більш ніж у 2-2,5 раза.

За матеріалами:  www.kray.ck.ua