ПОРТАЛ
23 квітня 2016, 15:19

Перекладач


перекласти з:

перекласти на:

«Шерше ля фам»: у 20 доларів буде жіноче обличчя

Гаррієт Табмен стане першою жінкою, що з'явитися на американських банкнотах за понад сто років.

«Шерше ля фам»: у 20 доларів буде жіноче обличчя

Афро-американська активістка, яка виступала проти рабства, буде зображена на нових 20-доларових банкнотах, повідомило міністерство фінансів США.

Минулого року міністерство фінансів заявило, що планує замінити портрет політика Александера Гамільтона на 10-доларових банкнотах. Однак ініціативу прибрати з грошей одного із засновників американської фінансової системи сприйняли негативно, - пише ВВС-Україна.

На 20-доларовій банкноті зображення Гаррієт Табмен замінить портрет екс-президента Ендрю Джексона.

Вибір жінки, чий портрет буде на грошах, був тривалим. Американський міністр фінансів Джек Лью у середу зробить офіційну заяву про зміни у американських грошах.

За повідомленнями, на 10 доларах збережеться портрет Александера Гамільтона, а на звороті банкноти будуть лідери із руху за права жінок.

На п'ятидоларовій банкноті будуть лідери руху за громадянські права.

Останніми жінками на американських грошах були колишня перша леді Марта Вашингтон - зображена на срібному сертифікаті в один долар (1891-1896 роки), та корінна американка Покахонтас - зображена на груповому фото на купюрі в 20 доларів (1865-1869 роки).

Гаррієт Табмен допомогла звільнити понад 70 рабів через "підземну залізницю" у середині XIX століття.

Пані Табмен одразу була лідером у відборі нового зображення на банкнотах. Вона перемогла в онлайн опитуванні, яке проводили активісти із групи "Жінки на двадцятці".